南京大学马克思主义社会理论研究中心
教育部人文社会科学重点研究基地
首页
中心介绍
中心简介
成果与荣誉
中心大事记
中心学人
在职研究员
荣休研究员
新闻动态
专题热点
习近平新时代中国特色社会主义思想研究
马克思诞辰200周年专题
经典与MEGA
国际学术交流
学术前沿
马克思主义研究
社会理论
国外社会思潮
文化研究
学术讨论
专题聚焦
课程广角
青年论坛
著作推介
学术专著
学术编著
学术译著
中心刊物
Languages
About CSMST
Publication
回到旧版
学术前沿
马克思主义研究
社会理论
国外社会思潮
文化研究
大众文化
电影研究
音乐研究
女性主义
艺术与文化理论
心理与精神分析
首页
学术前沿
文化研究
艺术与文化理论
亚西西
作者:
2012-07-11
亚西西
翁布里亚的夜
翁布里亚的夜和堂钟与橄榄叶的银白。
翁布里亚的夜和你搬到这里的石块。
翁布里亚的和石块。
暗哑,向生命上升的,暗哑。
来,再注满壶。
陶制的壶。
陶制的壶陶工的手粘在上面。
陶制的壶阴影的手把它永远闭合。
陶制的壶和阴影的封印。
石头,任你往哪儿看,石头。
让灰色的兽进来。
小跑的兽。
小跑的兽在雪中最赤裸的手散开。
小跑的兽在咔哒闭合的词面前。
小跑的兽从喂食的手接受睡眠。
不安慰人的明亮,你发出的明亮。
他们还在乞讨,方济——死者。
(汉伯格 英译,王立秋 中文试译)