《资本论的哲学》

作者：广松涉

译者：邓习议

出版社：南京大学出版社

作者简介：广松涉（ひろまつ わたる，Hiromatsu Wataru，1933年8月11日～1994年5月22日），男，1933年8月11日生于日本山口厚挟，因为是在祖籍福冈柳川长大，故终身自称“籍贯柳川”。东京大学名誉教授，日本新左翼运动旗手，当代日本著名的新马克思主义哲学家和思想大师。

新版序言

本书的旧版（现代评论社），是独特的综合性杂志《现代之眼》（现代评论社）从1973年第5期起持续 13次连载的合订本（1974年 10月初版），虽然因意外地得到读者的喜好而增印了几次，但由于出版商的出版事宜发生变化，这几年已处于绝版状态。

按笔者的想法，本书应以数年前的旧版修订版的形式出版。承蒙现代评论社及劲草书房的理解与好意，同时，仰仗几位经济学家的鼎力帮助，在这数年间，笔者有了修订本书的作业计划。——回顾地说，在本书的旧版付梓之后不久，笔者就想推出本书的续卷，为此发表了具有进一步巩固其基础意味的《货币论序曲》（载《现代思想》1977年第10 期）［《广松涉著作集》第13卷］和连载《宇野经济学的视角》（载《冲撞》1979年第7期-1980年第2期）。另外，《辩证法的逻辑——辩证法中的体系构成法》（青土社，1980年版）［《广松涉著作集》第2卷］也是有意以此为本书的续书与呼应而执笔的作品。可是，有时由于身体不够健康的关系，写作的效率低下，同时，还由于专业方面的主要著作《存在与意义》（岩波书店，第1卷，1982年版）［《广松涉著作集》第15卷］的写作而倾注了大半的精力，预先出版本书续卷的想法只好作罢。在此期间，以《存在与意义》第2卷（《广松涉著作集》第16卷）的完稿（为此，需要基于两种作业的推敲：一是对多年来的一贯主张联系实证的知识和见识进行精细查证的作业，二是对此前的理论重新对质的自我审视的作业）为首要课题，与《资本论》的关系自不必说，连与各位专家的合著《以物象化论为视角读资本论》CD(岩波书店，1986年版）也已付梓。但是，在此过程中，笔者倒是认为，本书《资本论的哲学》应保持原型，修订作业则通过补注及其他形式，即通过能够一目了然地判断初版时的主张与修订时的主张的区别的形式，予以出版。这是因为，笔者了解到，本书旧版，意外地获得了诸多论者的赞同性引用，或批判地言及，如果进行大幅度的修订，我想恐怕会抹消好不容易赐予的言及对象。

因此，这里改变预定计划，正文的修订仅停留于误植的订正（以及与《资本论》初版引文页码——并标注MEGA页码以便形成对照——的统一），与内容相关的自我批判或补论则通过“补注”及卷末的增补部分的形式进行阐述。（这个新修订增补版的第1-291页对应于旧版的页码，前附的i-iii页及292-377页相当于增订·增补部分）。

本来，应该追录各方面针对旧版提出的批判的回应，以及旧版中涉及的文献，这次决定暂且省略，仅加写了“补注”和长篇文章《增补“鲁宾的问题”寄语》。

在这本新修订·增补版成书过程中，得到了以吉田宪夫为首的有识之士的批评与指正（愧于自己的笨拙与无能，未能充分汲取其善意的斧正），同时，承蒙旧出版商现代评论社的平松隆的理解与宽容。还有，新出版商劲草书房编辑部的富冈胜时时给予了忍耐与厚谊。在此一并顺致衷心的歉意与感谢。

广松涉

1987年7月

前言

笔者虽然以前出版过关于马克思和恩格斯的几本拙著，但关于《资本论》的主题性探讨仍停留于悬案阶段。本书尽管幼稚，却是为了消除这一欠缺的开始。

说起《资本论》，即便专家之间也是异见纷呈，一介哲学徒要对此说点什么恐怕难免将落得无稽之谈的讥笑。然而，在解释上产生纠纷的各方面，围绕关于价值论的诸问题，如果没有解析马克思的方法论上的机制及存在论、认识论的层次的“哲学”的作业，由于归根结底不能防止无用的错综，这一遗憾亦难免并存。因此，不顾忌不谦逊而写了此稿。

在本书中，暂且限于“商品世界”(Warenwelt)论范围的讨论，尽可能考虑《资本论》的初版乃至《政治经济学批判大纲》这一形式的继时的展开，力图彰显该逻辑的机制。并非说这就是《资本论的哲学》原本的外延，而是通过以“商品世界论”为制高点，慧眼的读者能够一瞥笔者抱持的《资本论的哲学》的主旨。

当说到《资本论的哲学》，笔者并没有特地从《资本论》中捡拾各种哲学命题而编成“哲学大纲”的意趣。虽说如此，也不是以拙见的强行投入为宗的东西。对笔者而言，可以说意在从物象化论的视角的马克思价值论的理解，特别是以价值形式论和拜物教论的再解释作为面临的重点，始终停留于联系马克思的行文，彰显支撑《资本论》的论题的哲学的问题性的意义和范围。并且，在本书中也未必有将笔者所谓的交互主观的四肢存在结构推广到经济学的这一基础层面的课题意识。因此，《资本论的哲学》的棱线反而有变得暧味之虞，在请有识之士予以斧正之际，我想定位于《资本论》的争论也许就会变得更为容易。

如果不顾忌记录私事，在本书付梓之际，笔者要再次向田代正夫先生表达感恩之情。回头看来，在近20年前驹场学生时期，先生允许我出席由他主持的“《资本论》读书会”及“《政治经济学批判大纲》读书会”，并给予亲切的指导。加上大塚久雄门下的宇野弘藏先生的法政大学的讲座及讲授经济学原论的田代先生的指导，同时，进入“《政治经济学批判大纲》读书会“以来，仰赖率先迅速地将“资本主义生产以前的各种形式”德文版译为日文的饭田贯一先生、在马克思经济学研究上有深厚造诣的中村丈夫、细心研究马克思关于经济学的文献乃至拉沙特尔版《资本论》的竹村民郎等各方专家的指教。如果没有中野正先生的熏陶，特别是他在东京大学经济学院研究生院大学院外出讲课期间，允许作为其他学院的旁听生而参加课堂讨论，笔者也许不会对价值形式论寄予这等关心。在此谨表衷心的感谢。

从形成过程来说，本书是将《现代之眼》杂志自去年春天（1973年第5期）以来，连载一年多的论稿加以修订编辑而成。在汇编为一书之际，虽曾试图更正详略不一、论旨重复等不完善的地方，暂且进行大幅度的修订，但由于这是多少带有几分有机性的连载稿，一旦拿起红笔，想必会是难以收拾，结果就这样任其接近原型。

承蒙怂恿、鞭挞生来懒惰的笔者撰写连载的竹村喜一郎，长期恬淡地为略有不合时宜的拙稿提供杂志版面的丸山实总编，鞭策劣马以防落伍的著名伯乐中居宽编辑部成员，以樋口猛为首的毫不犹豫、一气呵成地决定公开出版的现代评论社的相关人员的关照，本书如今才得以呱呱落地。

尽管受惠于良好的指导以及良能的编辑的好意，我却因缺乏值得付梓的成果而惭愧。

广松涉

1974年8月11日

 目录

1 / 凡例

1 / 新版序言

1 / 前言

序言 开端的商品规定与价值实体

1 / 第一节《资本论》的逻辑出发点

1 / 一从商品出发是绝对要求吗

6 / 二开端商品的历史性规定的问题

11 / 三马克思关于上升法的说明

16 / 第二节黑格尔辩证法的开端论与展开的逻辑

17 / 一 黑格尔哲学中的开端问题

22 / 二《精神现象学》与舞台迂回的逻辑

28 / 三 黑格尔辩证法与谓词的逻辑机制

32 / 第三节“商品世界”的事实与价值的实体规定

33 / 一 商品世界的用在性与存在论的背景

37 / 二 价值的实体论规定与导出的逻辑

43 / 三 商品价值论的问题学

51 / 第一章 问题论的背景与价值形式论

51 / 第四节“价值形式论”的直接课题与范围

51 / 一 “商品论”的形式论地位

56 / 二 “价值形式论”展开的背景与机缘

61 / 三 与先行理论的对质及形式论的意义

67 / 第五节“价值”的实体论规定与形式规定

68 / 一 贝利的价值理论的基本机制

72 / 二 马克思对贝利的批判

77 / 三 价值实体与价值形式的相关存在

83 / 第六节 《资本论》的价值形式论的观点

84 / 一 《初版》与《再版》的外在异同

89 / 二 “价值形式”的两个要素及其关系

94 / 三 “等价形式论”与货币形成的逻辑

101 / 第二章 物象化论的视角与价值规定

101 / 第七节 ”价值形式”的自为-他为的四肢结构

102 / 一 价值形式论中的当事主体之维

108 / 二 价值形式的自为—他为的中介结构

113 / 三 价值关系的“四肢”存在结构

118 / 第八节 “价值”的“实体论”规定的再设定

119 / 一 价值的实体性与抽象人类劳动

126 / 二 问题论的背景与“难题”的再确认

131 / 三 价值的“社会的实体”与关系规定

137 / 第九节 “价值存在”的特殊性与商品论的视域

137 / 一 价值的表现形式的存在论的特殊性

143 / 二 普遍“实体”的内化与外化的层次

150 / 三 价值判断的交互主观性与价值的存在

157 / 第三章 拜物教论与商品世界的机制

157 / 第十节 “商品”的“拜物教性质”及其秘密

158 / 一 商品世界拜物教性质的表现形式

162 / 二 商品的“拜物教性质”的存在机制

167 / 三 拜物教论与价值规定的逻辑机制

174 / 第十一节 “交换过程”论与“商品世界”的矛盾

175 / 一 “交换过程论”的位置及课题

178 / 二 “商品”的矛盾与货币商品的析出

184 / 三 商品世界的“泛人称性”与货币拜物教

190 / 第十二节 《资本论》的商品论的逻辑机制

191 / 一 所谓使用价值与价值的矛盾

197 / 二 商品形式的物象化与社会效力性

202 / 三 《资本论》的商品论的机制

209 / 临时的定位——拾遗与补说

209 / 一 辩证法的论述机制与论脉阶型

214 / 二 商品世界论的定位与物象化的局面

220 / 三 从异化论到“物象化论”的转换

225 / 后 记

233 / 增补“鲁宾的间题”寄语

293 / 附录

293 / 以物象化论为视角读资本论（选译）

295 / 凡例和文献略称

297 / 商品世界的物象存在与商品拜物教

299 / 第一节 商品的二重规定

300 /  (1)商品的“二因素”

302 /  (2)劳动的“二重性”

308 /  (3)注意事项和小结

315 / 第二节 商品的价值形式

315 /  (1)场面设定与论题

318 /  (2)价值表现的机制

325 /  (3)价值形式的展开

330 / 第三节 商品的拜物教性质

334 /  (1)商品拜物教的秘密

341 /  (2)价值关系的实态

346 /  (3)拜物教的存在条件

355 / 劳资关系的物象化与资本积累

357 / 第一节 工资的现象与本质

358 /  (1)工资的本质规定

364 /  (2)工资形式的狡计

370 /  (3)工资的国际差异

372 / 第二节 资本的积累与占用规律

372 /  (1)积累的基本机制

374 /  (2)占有规律的转变

376 /  (3)积累的一般规律

380 / 第三节 原始积累与现代殖民

384 /  (1)原始积累与权力之剑

388 /  (2)积累过程的展开

390 /  (3)殖民地的显露

393 / 资本主义直接生产过程的结果

395 / 第一节 资本的物象化与拜物教观念

397 /  (1)生产资料的资本观念

399 /  (2)自我增殖体的拜物教观念

402 /  (3)资本神秘化的层叠高涨

403 / 第二节 劳动对资本的从属

404 /  (1)生产劳动概念的畸变

410 /  (2)从属的实质化和物象化

414 /  (3)主体活动的从属机制

418 / 第三节 资本关系本身的物象化

420 /  (1)资本主义商品的产生

421 /  (2)与简单商品的内在差异

424 /  (3)蕴含剩余价值的商品

429 / 后记

437 / 名词索引

443 / 译后记